App Shopify
Fatture elettroniche che superano i controlli prima di ricevere un numero.
Cartnorm E-Invoicing trasforma gli ordini Shopify pagati in fatture elettroniche con valore legale per i venditori B2B nell’UE. ZUGFeRD e XRechnung per la Germania, KSeF per la Polonia, note di credito per i rimborsi, tutto inviato ai tuoi acquirenti a nome del tuo negozio.
L’app è in fase di revisione per lo Shopify App Store. Lasciaci la tua e-mail e ti scriveremo appena sarà disponibile.
Come funziona
Dall’ordine alla fattura elettronica
1
Inserisci i dati della tua azienda
Ragione sociale, indirizzo, numero di partita IVA o codice fiscale, formato del numero di fattura e quando fatturare: quando un ordine viene pagato o quando viene evaso.
2
Gli ordini diventano fatture
Ogni ordine viene trasformato in una fattura elettronica nel formato corretto e verificato secondo le regole EN 16931 prima di ricevere un numero.
3
Il tuo acquirente la riceve via e-mail
La fattura viene inviata a nome del tuo negozio. Ogni PDF e XML resta nel tuo archivio, pronto da scaricare.
Paesi
Germania e Polonia, come se lo aspettano le rispettive autorità fiscali
Germania: ZUGFeRD e XRechnung
ZUGFeRD / Factur-X come impostazione predefinita: un PDF/A-3 leggibile dalle persone, con l’XML EN 16931 incorporato per i software di contabilità
XML XRechnung 3.0 quando l’ordine ha un Leitweg-ID (acquirenti della pubblica amministrazione), o ogni volta che scegli XRechnung
Opzione Kleinunternehmer per le piccole imprese
Polonia: KSeF
Le fatture verso acquirenti con un NIP polacco vengono inviate a KSeF come FA(3), usando il tuo token KSeF
Il PDF riporta il numero KSeF e il codice QR KSeF (KOD I)
Le fatture in valuta estera ricevono automaticamente il tasso di cambio NBP
I rimborsi diventano rettifiche KOR collegate al numero KSeF originale
Gli acquirenti esteri e i consumatori ricevono una normale fattura PDF al di fuori di KSeF
Funzionalità
Fatture che non dovrai correggere dopo
Verificata prima di essere numerata
Ogni fattura viene verificata secondo le regole EN 16931 prima di ricevere un numero. Un numero viene usato solo da una fattura che ha superato i controlli, così la numerazione resta senza salti.
Indicazioni chiare su “cosa correggere”
Se un ordine non può essere fatturato, ad esempio perché manca la partita IVA, l’app mostra cosa correggere. Correggilo ed emetti di nuovo la fattura.
I rimborsi diventano note di credito
Un rimborso crea una nota di credito che fa riferimento alla fattura originale. In Polonia diventa una rettifica KOR in KSeF.
Solo clienti aziendali
Attiva “only business customers” per fatturare gli ordini B2B e lasciare da parte quelli dei consumatori.
Inviate a nome del tuo negozio
Le fatture vengono inviate via e-mail agli acquirenti da [email protected] con il nome del tuo negozio come mittente. Le risposte arrivano direttamente al tuo negozio.
Archivio sempre disponibile
Scarica il PDF e l’XML di qualsiasi fattura quando ti servono. Le fatture possono essere redatte in tedesco, inglese, polacco e francese.
Esempi
Cosa ricevono i tuoi acquirenti
Prezzi
Paghi per le fatture che emetti
Tutte le funzionalità sono incluse in ogni piano, Germania e Polonia comprese. L’unica differenza è quante fatture puoi emettere ogni mese. Le note di credito e le rettifiche per i rimborsi non contano mai.
Free
10 fatture al mese
0 $
Tutte le funzionalità incluse.
Avvisami al lancio10 fatture al mese
Germania: ZUGFeRD e XRechnung
Polonia: KSeF
Note di credito illimitate per i rimborsi
Starter
150 fatture al mese
9,99 $ / mese
Tutte le funzionalità incluse.
Avvisami al lancio150 fatture al mese
Germania: ZUGFeRD e XRechnung
Polonia: KSeF
Note di credito illimitate per i rimborsi
Pro
1000 fatture al mese
24,99 $ / mese
Tutte le funzionalità incluse.
Avvisami al lancio1000 fatture al mese
Germania: ZUGFeRD e XRechnung
Polonia: KSeF
Note di credito illimitate per i rimborsi
Prezzi in USD. Shopify addebita i piani a pagamento sulla tua normale fattura Shopify. Quando raggiungi il limite, i nuovi ordini restano in attesa in “Needs your attention” senza usare un numero di fattura finché non passi a un piano superiore.
Domande
Quale formato useranno le mie fatture tedesche?
ZUGFeRD / Factur-X come impostazione predefinita: un PDF/A-3 con l’XML EN 16931 incorporato. Quando un ordine riporta un Leitweg-ID, per gli acquirenti della pubblica amministrazione, l’app crea invece un XML XRechnung 3.0. Puoi anche scegliere XRechnung per tutte le fatture.
Come collego KSeF?
Genera un token nell’app del contribuente KSeF (Aplikacja Podatnika KSeF) con l’autorizzazione a emettere e visualizzare fatture, incollalo nell’app, scegli Test o Production e clicca su “Connect KSeF”. La connessione viene verificata subito. La guida all’installazione (in inglese) ti accompagna passo passo.
E se KSeF rifiuta una fattura?
L’elenco delle fatture mostra lo stato KSeF di ciascuna. Se KSeF ne rifiuta una, ne vedi il motivo. Correggilo e clicca su “Try again”.
I rimborsi contano nel mio piano?
No. Le note di credito e le rettifiche KOR per i rimborsi non contano mai nel limite mensile di fatture.
Cosa succede quando raggiungo il limite mensile?
I nuovi ordini compaiono in “Needs your attention” e non viene usato alcun numero di fattura. Passa a un piano superiore e clicca su “Issue again”.
Come vengono testati i formati?
Le nostre fatture di esempio vengono validate con il validatore ufficiale KoSIT e con Mustang (veraPDF) a ogni build dell’app, e ogni fattura emessa dall’app viene verificata secondo le regole EN 16931 prima di ricevere un numero.
Quali dati tratta l’app?
Ragione sociale o nome dell’acquirente, e-mail, indirizzo di fatturazione e di spedizione, partita IVA, e le righe e gli importi dell’ordine. Nessun numero di telefono e nessun dato di carte di pagamento. Tu sei il titolare del trattamento e noi trattiamo i dati per tuo conto. Consulta la nostra informativa sulla privacy (in inglese) per i dettagli.
Come avviene la fatturazione?
Shopify ti addebita l’importo sulla tua normale fattura Shopify. Free include 10 fatture al mese, Starter a 9,99 $ al mese ne include 150, Pro a 24,99 $ al mese ne include 1000. Germania e Polonia sono incluse in ogni piano.
Cosa succede se disinstallo l’app?
Tutti i dati del tuo negozio, compreso l’archivio delle fatture, vengono eliminati 48 ore dopo la disinstallazione. Potresti dover conservare le fatture per anni (8 in Germania, 5 in Polonia), quindi scarica l’archivio prima di disinstallare.
Come posso ricevere assistenza?
Leggi la guida all’installazione (in inglese) o scrivi a [email protected]. Rispondiamo a ogni messaggio.
Sei nuovo? Inizia dalla guida all’installazione (in inglese). Cosa memorizza l’app: informativa sulla privacy (in inglese).
Invia fatture elettroniche che i tuoi acquirenti possono registrare subito
L’app è in fase di revisione per lo Shopify App Store. Lasciaci la tua e-mail e sarai tra i primi a provarla.

